Handelingen 15:35

SVEn Paulus en Barnabas onthielden zich te Antiochie, lerende en verkondigende met nog vele anderen, het Woord des Heeren.
Stephπολλης δε συζητησεωσ γενομενης αναστας πετρος ειπεν προς αυτους ανδρες αδελφοι υμεις επιστασθε οτι αφ ημερων αρχαιων ο θεοσ εν ημιν εξελεξατο δια του στοματος μου ακουσαι τα εθνη τον λογον του ευαγγελιου και πιστευσαι
Trans.paulos de kai barnabas dietribon en antiocheia didaskontes kai euangelizomenoi meta kai eterōn pollōn ton logon tou kyriou

Algemeen

Zie ook: Antiochie, Syrie (plaats), Barnabas, Paulus (apostel)

Aantekeningen

En Paulus en Barnabas onthielden zich te Antiochie, lerende en verkondigende met nog vele anderen, het Woord des Heeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

παυλος
Paulus
δε
En
και
en
βαρναβας
Bárnabas
διετριβον
onthielden zich

-
εν
te
αντιοχεια
Antiochíë
διδασκοντες
lerende

-
και
nog
ευαγγελιζομενοι
verkondigende

-
μετα
met
και
en
ετερων
anderen
πολλων
vele
τον
-
λογον
het Woord
του
-
κυριου
des Heeren

En Paulus en Barnabas onthielden zich te Antiochie, lerende en verkondigende met nog vele anderen, het Woord des Heeren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!